La herse à chaînons « Duplex » est une herse souple à double effet construite par Puzenat à Bourbon-Lancy (Saône-et-Loire). Sa nappe est formée de chaînons d'acier boulonnés bout à bout, chacun portant trois dents doubles démontables ; l'inégalité des deux pointes de chaque dent — 70 mm d'un côté, 45 mm de l'autre — permet, en présentant l'instrument dans un sens ou dans l'autre, de « travailler plus ou moins énergiquement à volonté » (Puzenat, 1912 ; Puzenat, 1921).
Donnée pour une création de 1912, elle figure aux deux catalogues généraux consultés, en deux séries — une herse légère à quatre rangs de chaînons en profondeur et une herse lourde à cinq rangs —, aux côtés d'un modèle E à dents trempées non démontables. Un troisième modèle, dit E. B., à dents doubles en deux parties, n'apparaît qu'en 1912-1913. Toutes les données de la présente fiche sont des données de catalogue, annoncées par le constructeur et non vérifiées sur des exemplaires conservés.
Description
Source : Cnum — Conservatoire numérique des Arts et Métiers, cote CNAM-BIB B 15177 — domaine public ; réutilisation non commerciale libre avec mention de la source
Source : Cnum — Conservatoire numérique des Arts et Métiers, cote CNAM-BIB B 15177 — domaine public ; réutilisation non commerciale libre avec mention de la source
Source : Cnum — Conservatoire numérique des Arts et Métiers, cote CNAM-BIB B 15177 — domaine public ; réutilisation non commerciale libre avec mention de la source
L'instrument est entièrement en acier et n'a pas de châssis : la nappe est constituée de chaînons assemblés par des anneaux, tendue entre des chaînes de traction et une barre d'attelage en bois ferré munie d'un crochet. Chaque chaînon porte trois dents doubles. Le nombre de rangs de chaînons dans le sens de la marche — quatre ou cinq — définit les deux séries, et le nombre de rangs en largeur, appelé nombre de tirages en 1921-1922, définit la largeur de travail. Le catalogue de 1912-1913 détaille les deux pièces élémentaires de cet assemblage sur des figures séparées : la dent double (figure 92) et l'anneau d'assemblage (figure 93), un anneau triangulaire à trois yeux serré par un écrou central (Puzenat, 1912).
La dent double est la pièce caractéristique. Elle se fixe par un seul boulon et se remplace, après usure, « instantanément ». Les deux catalogues ne la décrivent pas dans les mêmes termes : en 1912-1913, les dents sont dites « en fonte d'acier trempée » ; en 1921-1922, elles sont « en acier dur », et le catalogue ajoute un organe absent de l'édition précédente, une platine de sûreté qui empêche le desserrage de l'écrou. Le constructeur conclut dans les deux cas que la durée de l'instrument est « presque indéfinie » — argument commercial, cité comme tel.
Les deux pointes d'une même dent portent des noms distincts au catalogue : la dent tranchante de 7 cm et la dent à mousse de 4 cm 1/2. Retourner la herse revient donc à changer d'outil sans rien démonter. Aucune profondeur de travail n'est publiée, ni aucun réglage d'agressivité autre que ce retournement.
Emplois
Les deux catalogues donnent la même liste, dans le même ordre : émousser les prairies, étendre les engrais, aérer le sol, enterrer les graines, sarcler les blés au printemps. Le constructeur qualifie l'instrument d'« énergique, d'un fonctionnement irréprochable et d'une solidité à toute épreuve » (Puzenat, 1912 ; Puzenat, 1921).
Ces travaux recoupent ceux que la maison assigne à ses autres herses souples : la herse « Couleuvre » en fil d'acier et la herse à hérissons sont proposées pour le même émoussage de prairie et le même étalement d'engrais, et la herse en Z à compartiments rigides pour les hersages proprement dits. Ce qui distingue la « Duplex » dans la gamme est la dent rapportée, remplaçable une à une, là où la « Couleuvre » impose de changer une section entière, et le double jeu de pointes obtenu par retournement. Aucun des deux catalogues ne compare les instruments entre eux ni ne publie de débit.
Dimensions
Les deux séries partagent les mêmes largeurs de travail, de 1 m à 2,20 m ; elles diffèrent par le nombre de chaînons, donc de dents, et par la masse. Les masses annoncées en 1921-1922 sont légèrement inférieures à celles de 1912-1913 pour toutes les tailles au-delà de la deuxième (Puzenat, 1912 ; Puzenat, 1921).
| N° | Rangs en largeur, ou tirages | Largeur de travail | Chaînons à 3 dents doubles | Traction |
|---|---|---|---|---|
| L. 1 | 3 | 1,00 m | 14 | 1 petit cheval |
| L. 2 | 4 | 1,30 m | 18 | 1 cheval |
| L. 3 | 5 | 1,60 m | 22 | 1 cheval |
| L. 4 | 6 | 1,90 m | 26 | 1 cheval |
| L. 5 | 7 | 2,20 m | 30 | 2 chevaux |
| N° | Poids 1912 | Poids 1921 |
|---|---|---|
| L. 1 | 45 kg | 45 kg |
| L. 2 | 55 kg | 55 kg |
| L. 3 | 70 kg | 67 kg |
| L. 4 | 80 kg | 78 kg |
| L. 5 | 100 kg | 94 kg |
| N° | Rangs en largeur, ou tirages | Largeur de travail | Chaînons à 3 dents doubles | Traction |
|---|---|---|---|---|
| F. 1 | 3 | 1,00 m | 17 | 1 petit cheval |
| F. 2 | 4 | 1,30 m | 22 | 1 cheval |
| F. 3 | 5 | 1,60 m | 27 | 1 cheval |
| F. 4 | 6 | 1,90 m | 32 | 2 petits chevaux |
| F. 5 | 7 | 2,20 m | 37 | 2 chevaux |
| N° | Poids 1912 | Poids 1921 |
|---|---|---|
| F. 1 | 50 kg | 48 kg |
| F. 2 | 65 kg | 63 kg |
| F. 3 | 85 kg | 79 kg |
| F. 4 | 95 kg | 94 kg |
| F. 5 | 115 kg | 111 kg |
Le catalogue de 1912-1913 est le seul à publier une nomenclature de rechange pour ces herses : elle distingue la dent double avec et sans son boulon, et le chaînon garni de ses trois dents doubles et de leurs boulons. L'extrait du catalogue de 1921-1922 consulté ne la reprend pas.
Modèle E, à dents trempées
Le modèle E est une herse à chaînons de construction plus simple, « les dents sont trempées et le châssis tout en acier » : les pointes font corps avec le chaînon au lieu d'être rapportées par un boulon. Le principe du double effet est conservé, mais il s'obtient différemment : « elle peut être retournée pour travailler plus ou moins énergiquement, comme on le désire, les pointes étant plus longues d'un côté que de l'autre ». Le catalogue ne publie pas la longueur de ces pointes. Les travaux annoncés sont les mêmes qu'avec la « Duplex », le binage des blés au printemps remplaçant le sarclage dans la formule employée (Puzenat, 1912).
La gamme est plus courte et va plus large : quatre tailles seulement, mais jusqu'à 2,95 m. Le catalogue de 1912-1913 porte la section à sa nomenclature de rechange ; celui de 1921-1922 n'en publie pas. La masse annoncée pour la plus grande taille, 156 kg en 1921 pour 2,95 m, en fait la plus lourde des herses à chaînons de la maison.
| Rangs en largeur, ou tirages | Largeur de travail | Traction | Poids 1912 | Poids 1921 |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 1,55 m | 1 petit cheval | 54 kg | 54 kg |
| 6 | 1,85 m | 1 cheval | 65 kg | 64 kg |
| 8 | 2,40 m | 2 chevaux | 120 kg | 115 kg |
| 10 | 2,95 m | 2 chevaux | 160 kg | 156 kg |
Modèle E. B., à dents doubles en deux parties
Le modèle E. B. ne figure qu'au catalogue de 1912-1913, sur la page qui suit celle de la « Duplex », face au pulvériseur à disques. Le constructeur indique qu'il « s'emploie dans les mêmes travaux que la Herse "Duplex" » et que ses dents ont les mêmes longueurs de pointes, « mais elles sont en deux parties » : chaque côté de la dent est une pièce distincte, portée séparément à la nomenclature — petit côté, grand côté, dent double complète avec son boulon, et chaînon garni de ses trois dents doubles et boulons (Puzenat, 1912).
Le texte du catalogue écrit ici les longueurs de pointes « 7 m/m d'un côté et 4 m/m 1/2 de l'autre », alors que la page précédente et le catalogue de 1921-1922 donnent 7 cm et 4 cm 1/2 pour les mêmes dents : il s'agit d'une coquille du catalogue, les deux valeurs sont reproduites ici en centimètres. Les huit tailles reprennent les deux profondeurs de la « Duplex », mais avec des largeurs de travail légèrement différentes, de 1,05 m à 1,95 m.
Modèle E. B., huit tailles (catalogue 1912-1913
| N° | Profondeur | Rangs en largeur | Largeur de travail | Chaînons à 3 dents doubles | Traction | Poids |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EB1 | 5 rangs de chaînons | 3 | 1,05 m | 17 | 1 petit cheval | 50 kg |
| EB2 | 5 rangs de chaînons | 4 | 1,30 m | 22 | 1 cheval | 65 kg |
| EB3 | 5 rangs de chaînons | 5 | 1,65 m | 27 | 1 cheval | 85 kg |
| EB4 | 5 rangs de chaînons | 6 | 1,95 m | 32 | 2 petits chevaux | 95 kg |
| EB5 | 4 rangs de chaînons | 3 | 1,05 m | 14 | 1 petit cheval | 45 kg |
| EB6 | 4 rangs de chaînons | 4 | 1,30 m | 18 | 1 cheval | 55 kg |
| EB7 | 4 rangs de chaînons | 5 | 1,65 m | 22 | 1 cheval | 70 kg |
| EB8 | 4 rangs de chaînons | 6 | 1,95 m | 26 | 1 cheval | 80 kg |
Histoire technique
Le catalogue de 1912-1913 titre « nouvelle herse à chaînons Duplex » et porte la mention « création 1912 » : la date d'apparition de l'instrument est donc donnée par la source elle-même. Le même catalogue présente comme nouveaux plusieurs autres matériels, dont le râteau « Monopole » (Puzenat, 1912).
Neuf ans plus tard, l'instrument est toujours au catalogue avec la même gravure, les mêmes séries, les mêmes largeurs et le même nombre de chaînons ; deux points de la description ont changé : la platine de sûreté apparaît, et la matière des dents passe de la « fonte d'acier trempée » à l'« acier dur ». Le modèle E. B. ne figure plus dans l'extrait consulté ; cet extrait ne couvrant pas l'intégralité du catalogue, l'absence ne vaut pas preuve d'abandon (Puzenat, 1921).
Limites
Tout ce qui précède provient de la documentation du constructeur, qui prévient elle-même que « les débits, poids et dimensions ne sont donnés qu'approximativement » (Puzenat, 1921). Le catalogue de 1912-1913 se contredit lui-même sur la longueur des pointes du modèle E. B., donnée en millimètres à la page 48 et en centimètres à la page 47 pour la même pièce.
Plusieurs caractéristiques ne sont publiées nulle part : la profondeur de travail, le débit, la longueur des pointes du modèle E, la section des chaînons et le mode d'attelage de la barre en bois. La nomenclature de rechange n'existe que pour 1912-1913. Aucune source indépendante décrivant une « Duplex » conservée ou en service n'a été identifiée.
Voir aussi
Sources
- Émile Puzenat & Fils, Catalogue général de la manufacture centrale de machines et instruments agricoles. Usines Saint-Denis. Bourbon-Lancy (Saône-&-Loire). N° 19, Nancy, Berger-Levrault, [1912], p. 47 et 48, cote CNAM-BIB B 15177, numérisé par le Cnum. Consulté le 18 août 2026.
- C. Puzenat, Extrait du catalogue général 1921-1922, N° 21, Bourbon-Lancy, [1921], p. 38, numérisation (2014) diffusée par le site tracteurs-someca.fr, http://www.tracteurs-someca.fr/ (site servi en HTTP seulement, non lié ici). Consultée le 18 août 2026.
Liens externes
- La herse à chaînons « Duplex » dans le catalogue Puzenat de 1912-1913, document numérisé et océrisé, sur le Cnum, bibliothèque numérique du Cnam.