Le râteau « Monopole » est un râteau à cheval à décharge automatique construit par Puzenat à Bourbon-Lancy (Saône-et-Loire). Entièrement en acier, breveté S. G. D. G., il figure au catalogue général de 1912-1913 comme « nouveau râteau » et reste au catalogue de 1921-1922 : une rangée de dents courbes montée entre deux grandes roues ramasse le fourrage, que le conducteur décharge en andains sans quitter son siège (Puzenat, 1912 ; Puzenat, 1921).
Le constructeur le distingue du reste de sa gamme par son aptitude aux terrains irréguliers : « le seul qui travaille normalement dans les terres à billons aussi bien qu'à plat, même si l'une des roues suit une rigole » (Puzenat, 1912) — argument commercial, cité comme tel. Toutes les données de la présente fiche sont des données de catalogue, annoncées par le constructeur et non vérifiées sur des exemplaires conservés.
Description
Source : Cnum — Conservatoire numérique des Arts et Métiers, cote CNAM-BIB B 15177 — domaine public ; réutilisation non commerciale libre avec mention de la source
Le bâti porte une rangée de dents en acier fixées par des menottes sur une barre transversale, entre deux roues porteuses en acier à seize rais à large contre-buttée, chaussées de bandages striés ; les moyeux allongés sont donnés pour empêcher le ballottage en marche. Les roues mesurent 1,40 m au modèle fort et 1,38 m au modèle léger ; le modèle fort pouvait aussi être livré, en 1912, avec des roues de 1,50 m (Puzenat, 1912).
Les organes de commande comprennent une pédale à bouton pour l'embrayage, indépendante du mouvement de bascule, une pédale dite « d'énergie » qui interdit aux dents de se soulever en travail, une tirette d'enclanchement placée à l'arrière, et un ressort amortisseur réglable qui retient les dents à leur retombée. Les organes d'enclanchement sont entièrement carénés — le catalogue insiste sur la « suppression des rochets extérieurs », source de bourrages et de casse des crans. La décharge et l'accrochage sont automatiques. Le poste de conduite se compose d'un siège à ressort et d'un repose-pieds large en tôle striée ; un rabat-foin et une poignée d'arrière complètent l'équipement (Puzenat, 1912 ; Puzenat, 1921).
La masse de l'instrument n'est publiée dans aucun des deux catalogues consultés. L'attelage se fait par limonières pour un cheval ou par timon ; aucune motorisation n'existe — la traction est exclusivement animale.
Fonctionnement
La documentation du constructeur décrit ainsi la conduite (Puzenat, 1912). À l'arrivée au champ, le conducteur, en place sur le siège, tire à soi la manette située à droite : les dents tombent en position de travail. Quand le râteau est plein de foin, un appui léger du pied droit sur le bouton-pédale déclenche la décharge ; l'appui cesse au moment où les dents ont presque atteint le haut de leur course, et elles reprennent d'elles-mêmes leur position de travail. Le pied se replace alors sur la pédale d'énergie, ce qui suffit à empêcher tout soulèvement des dents : le râteau suit les ondulations du sol.
Pour relever les dents — virage, obstacle, transport — on repousse la manette en sens inverse puis on appuie sur le bouton-pédale : les dents remontent automatiquement à leur point d'arrêt. L'instrument peut aussi se manœuvrer en le suivant à pied, par la poignée d'arrière.
Modèles et dimensions
Le « Monopole » existe en deux modèles — fort et léger — déclinés en séries selon l'espacement des dents, chaque série étant proposée en plusieurs largeurs. En 1912-1913, trois séries couvrent de 20 à 34 dents ; le catalogue publie un tableau commun avec le râteau « Prairial », créé la même année (Puzenat, 1912). L'instrument est livré avec timon ou limonières ; la fourniture des deux ensemble, le modèle extra-fort et les roues de 1,50 m du modèle fort se commandent en supplément. Le modèle léger ne se fait qu'avec roues de 1,38 m.
| Série | Dents | Largeur de travail entre roues |
|---|---|---|
| Courante, dents espacées de 65 mm | 20 | 1,75 m |
| Courante, dents espacées de 65 mm | 22 | 1,90 m |
| Courante, dents espacées de 65 mm | 24 | 2,05 m |
| Courante, dents espacées de 65 mm | 26 | 2,20 m |
| Courante, dents espacées de 65 mm | 28 | 2,35 m |
| Courante, dents espacées de 65 mm | 30 | 2,50 m |
| Courante, dents espacées de 65 mm | 32 | 2,65 m |
| Dents serrées, espacées de 45 mm | 20 | 1,43 m |
| Dents serrées, espacées de 45 mm | 22 | 1,54 m |
| Dents serrées, espacées de 45 mm | 24 | 1,64 m |
| Dents serrées, espacées de 45 mm | 26 | 1,75 m |
| Dents serrées, espacées de 45 mm | 28 | 1,86 m |
| Dents serrées, espacées de 45 mm | 30 | 1,97 m |
| Dents serrées, espacées de 45 mm | 32 | 2,10 m |
| Dents serrées, espacées de 45 mm | 34 | 2,20 m |
| Dents demi-serrées, espacées de 60 mm | 20 | 1,60 m |
| Dents demi-serrées, espacées de 60 mm | 22 | 1,75 m |
| Dents demi-serrées, espacées de 60 mm | 24 | 1,90 m |
| Dents demi-serrées, espacées de 60 mm | 26 | 2,05 m |
| Dents demi-serrées, espacées de 60 mm | 28 | 2,20 m |
| Dents demi-serrées, espacées de 60 mm | 30 | 2,35 m |
| Dents demi-serrées, espacées de 60 mm | 32 | 2,50 m |
| Dents demi-serrées, espacées de 60 mm | 34 | 2,65 m |
En 1921-1922, la gamme est resserrée : la série demi-serrée a disparu, la série courante s'arrête à 30 dents et la série serrée commence à 26. L'instrument s'entend toujours avec timon ou limonières ; le timon et les limonières ensemble, ou des limonières se transformant en timon, se commandent en supplément. Sauf ordre contraire, les râteaux sont livrés avec limonières pour un cheval (Puzenat, 1921).
| Série | Dents | Largeur de travail entre roues | Modèles disponibles |
|---|---|---|---|
| Courante, dents espacées de 65 mm | 20 | 1,75 m | léger |
| Courante, dents espacées de 65 mm | 22 | 1,90 m | léger |
| Courante, dents espacées de 65 mm | 24 | 2,05 m | fort et léger |
| Courante, dents espacées de 65 mm | 26 | 2,20 m | fort et léger |
| Courante, dents espacées de 65 mm | 28 | 2,35 m | fort et léger |
| Courante, dents espacées de 65 mm | 30 | 2,50 m | fort et léger |
| Dents serrées, espacées de 45 mm | 26 | 1,75 m | léger |
| Dents serrées, espacées de 45 mm | 28 | 1,86 m | fort et léger |
| Dents serrées, espacées de 45 mm | 30 | 1,97 m | fort et léger |
| Dents serrées, espacées de 45 mm | 32 | 2,10 m | fort et léger |
Conditions d'emploi
L'instrument est conçu pour un cheval en limonières ; le catalogue ne publie ni force de traction ni gabarit d'animal. Le terrain revendiqué est large : terres plates comme terres à billons, une roue pouvant suivre une rigole sans gêner le travail — c'est l'argument propre du modèle dans la gamme (Puzenat, 1912).
Une restriction d'équipement est à connaître : la barre flexible à ressorts, accessoire proposé en 1921-1922 pour grossir les andains et râteler les fourrages fraîchement coupés, s'adapte aux râteaux « Lion-Supérieur » et « Lion-Moderne », mais « ne peut pas se mettre » aux râteaux « Monopole », « Prairial » et « Phénix » (Puzenat, 1921).
Organes et nomenclature
Source : Cnum — Conservatoire numérique des Arts et Métiers, cote CNAM-BIB B 15177 — domaine public ; réutilisation non commerciale libre avec mention de la source
Le catalogue de 1912-1913 publie, avec une planche des pièces (figure 7), la nomenclature complète des rechanges du « Monopole », descendue jusqu'au boulon : la disponibilité des pièces faisait partie de l'argumentaire de la maison. La nomenclature est reproduite ci-dessous ; les commandes devaient rappeler la désignation et le numéro portés au catalogue, et le tarif qui l'accompagne n'est pas repris ici (Puzenat, 1912).
Nomenclature complet des pièces de rechange
| N° | Désignation |
|---|---|
| MN1 | Chape de pédale |
| MN2 | Pédale |
| MN3 | Manivelle-pédale du ressort |
| MN4 | Arc à came en fonte ou acier |
| MN5 | Régulateur du ressort |
| MN6 | Emboîtement, côté droit, pour modèle fort |
| MN6 | Emboîtement, côté droit, pour modèle léger |
| MN7 | Emboîtement, côté gauche, pour modèle fort |
| MN7 | Emboîtement, côté gauche, pour modèle léger |
| MN8 | Support de verrou |
| MN9 | Porte-manivelle |
| MN10 | Support de cadre des rabat-foin, modèle fort |
| MN10 | Support de cadre des rabat-foin, modèle léger |
| MN11 | Piton à patte tenant le cadre et l'essieu, modèle fort |
| MN11 | Piton à patte tenant le cadre et l'essieu, modèle léger |
| MN12 | Chape du ressort amortisseur |
| MN13 | Buttée à patte de déclanchement et arrêt des dents, modèle fort |
| MN14 | Support de la tôle striée, modèle fort |
| MN15 | Piton de l'arbre automatique |
| MN16 | Chape de bascule d'embrayage |
| MN17 | Équerre de bascule d'enclanchement |
| MN18 | Emboîtement à patte de l'arbre automatique |
| MN19 | Emboîtement simple de l'arbre automatique |
| MN20 | Équerre à douille et à chape de l'automatique |
| MN21 | Bielle d'enclanchement |
| MN22 | Bouton-pédale |
| MN30 | Verrou |
| MN35 | Support des bras, côté gauche, modèle fort |
| MN35 | Support des bras, côté gauche, modèle léger |
| MN36 | Support des bras, côté droit, modèle fort |
| MN36 | Support des bras, côté droit, modèle léger |
| 3 | Menotte, écartement ordinaire, modèle fort |
| MN31 | Menotte, côté gauche, modèle fort |
| MN32 | Menotte, côté droit, modèle fort |
| 5 | Menotte de milieu, dents serrées |
| 6 | Menotte de milieu, dents demi-serrées |
| A | Menotte ordinaire de milieu, modèle léger |
| MN33 | Menotte, côté gauche, modèle léger |
| MN34 | Menotte, côté droit, modèle léger |
| C | Menotte de milieu, dents serrées, modèle léger |
| 7 | Menotte de milieu, dents demi-serrées, modèle léger |
| MO | Doigt à douille |
| LO | Rondelle à vis de pression |
| SM | Siège en fonte |
| RS | Ressort du siège |
| DM | Dent, modèle fort |
| DM | Dent, modèle léger |
| P5 HR | Crochet d'attelage, côté droit |
| P5 12 L | Crochet d'attelage, côté gauche |
| RV | Ressort du verrou |
| R22 | Embout de limonières à 5 trous |
| 25 G | Embout de limonières à 8 trous, côté gauche |
| 26 D | Embout de limonières à 8 trous, côté droit |
| 1 à 17 | Série de boulons et vis de pression, l'un |
| 5 | Clé |
| MO1 | Moyeu de roue seul, fort ou léger |
| — | Roue complète à 16 rais, modèle fort, 1,40 m |
| — | Roue complète à 16 rais, modèle léger, 1,38 m |
| — | Roue complète à 16 rais, modèle fort, 1,50 m |
| 6 | Galet du verrou |
| 7 | Chapeau du bout des moyeux, modèle fort ou léger |
| 18 | Repose-pieds, tôle striée |
| 19 | Manivelle |
| 20 | Support de tirette |
| 21 | Tirette |
| 22 | Ressort des pièces MN13, MN20 et MN43 |
| 23 | Ressort amortisseur complet |
| 24 | Ressort d'emboîtement des pièces MN18 et MN19 |
| 25 | Rabat-foin |
| 26 | Chape de rabat-foin |
| 27 | Rondelle bronze du bout de la manivelle n° 3 |
| 28 | Marchepied complet |
| 29 | Support de marche-pied |
| MN43 | Buttée à patte de déclanchement et arrêt des dents, modèle léger |
| MN44 | Support de la tôle striée, modèle léger |
| 101 | Calotte |
| 569 | Rondelle à culot pour les crochets |
| — | Une paire de limonières, le bois seul |
| — | Une paire de limonières, complète avec les ferrures |
Histoire technique
Le « Monopole » apparaît comme « nouveau râteau » au catalogue général n° 19 de 1912-1913, aux côtés du « Prairial », création de la même année : la maison renouvelle alors le haut de sa gamme de fenaison, dont le « Lion-Supérieur » reste le modèle le plus diffusé (Puzenat, 1912).
Dix ans plus tard, l'instrument est toujours au catalogue, sous la marque « C. Puzenat » adoptée après la mort du fondateur : mêmes organes, même gravure, gamme resserrée de trois séries à deux (Puzenat, 1921). Les catalogues consultés ne permettent pas de dater la fin de sa production.
Limites
Tout ce qui précède provient de la documentation du constructeur, qui prévient elle-même que « les débits, poids et dimensions ne sont donnés qu'approximativement » et que les gravures ne sont pas toujours la reproduction exacte des machines construites (Puzenat, 1921). Aucune source indépendante décrivant un « Monopole » conservé ou en service n'a été identifiée ; masse, effort de traction et détails de réglage restent non publiés.
Voir aussi
Sources
- Émile Puzenat & Fils, Catalogue général de la manufacture centrale de machines et instruments agricoles. Usines Saint-Denis. Bourbon-Lancy (Saône-&-Loire). N° 19, Nancy, Berger-Levrault, [1912], p. 9 à 11, cote CNAM-BIB B 15177, numérisé par le Cnum. Consulté le 18 août 2026.
- C. Puzenat, Extrait du catalogue général 1921-1922, N° 21, Bourbon-Lancy, [1921], p. 5 et 6, numérisation (2014) diffusée par le site tracteurs-someca.fr, http://www.tracteurs-someca.fr/ (site servi en HTTP seulement, non lié ici). Consultée le 18 août 2026.
Liens externes
- Le râteau « Monopole » dans le catalogue Puzenat de 1912-1913, document numérisé et océrisé, sur le Cnum, bibliothèque numérique du Cnam.