Le « Passe-Partout » est un râteau à bras à dents serrées, monté sur deux roues et à décharge automatique, construit par Puzenat à Bourbon-Lancy (Saône-et-Loire). Poussé à la main, il n'est pas attelé : c'est le seul râteau de la gamme de fenaison de la maison à ne pas demander de cheval. Il figure au catalogue général de 1912-1913 et à celui de 1921-1922 (Puzenat, 1912 ; Puzenat, 1921).
Le constructeur le destine à la petite culture, « aussi bien pour la fenaison que pour la moisson », et le donne comme « le plus simple et le plus pratique pour glaner » (Puzenat, 1921) — arguments commerciaux, cités comme tels. Toutes les données de la présente fiche sont des données de catalogue, annoncées par le constructeur et non vérifiées sur des exemplaires conservés.
Description
Source : C. Puzenat, Extrait du catalogue général 1921-1922, numérisation diffusée par le site tracteurs-someca.fr — domaine public
Source : Cnum — Conservatoire numérique des Arts et Métiers, cote CNAM-BIB B 15177 — domaine public ; réutilisation non commerciale libre avec mention de la source
L'instrument se compose d'un cadre en fer à U tenu par quatre agrafes, monté sur deux roues porteuses à huit rais croisés de 0,65 m de hauteur. Entre les roues, une tringle d'assemblage porte les dents, doubles, en acier enroulé en spirale, que le catalogue donne pour « indéformables » ; chaque dent est retenue par un ressort de contre-buttée. Un arbre intermédiaire demi-rond creux à pattes commande le relevage, et une chaîne de manœuvre relie la commande au bâti (Puzenat, 1912).
Le conducteur marche derrière l'appareil, mains sur la poignée de manœuvre. La décharge est automatique : le catalogue de 1912-1913 en fait son argument principal, écrivant que « la conduite de cet instrument devient plutôt une distraction qu'une fatigue ». Un rabat-foin, sa contre-plaque et sa fourrure complètent l'équipement. La nomenclature des rechanges mentionne un timon, organe de traction dont l'usage n'est décrit nulle part dans le texte (Puzenat, 1912).
Le catalogue de 1921-1922 décline l'instrument en deux versions. Le modèle à un bras reprend la disposition de 1912-1913 : une flèche unique, montée en oblique sur le cadre et terminée par une poignée transversale. Le modèle à deux bras, que montre la figure 8, porte deux flèches parallèles réunies par une traverse et terminées chacune par une poignée ; le conducteur marche entre elles, les mains à hauteur de poitrine. Les deux versions ne se distinguent que par ces bras : le nombre de dents, la largeur de travail et les roues sont identiques (Puzenat, 1921). La masse de l'instrument n'est publiée dans aucun des deux catalogues.
Conditions d'emploi
L'emploi visé est celui de la petite culture : fenaison, moisson et glanage. Le constructeur affirme dans les deux millésimes que l'instrument « remplace très avantageusement les râteaux à bras ordinaires », que « son maniement en est moins pénible » et qu'« un enfant peut le faire fonctionner facilement » — la formule de 1912-1913 étant plus explicite encore : « un enfant peut faire facilement le travail d'un homme » (Puzenat, 1912 ; Puzenat, 1921).
Aucune donnée de débit de chantier, de force à exercer ni de pente admissible n'est publiée. Le « Passe-Partout » est le seul instrument de la série des râteaux à ne pas apparaître dans les conditions générales d'attelage de la gamme, qui règlent la livraison en limonières ou au timon des râteaux à cheval tels que le « Monopole » ou le « Phénix ».
Réglage
Le seul réglage publié porte sur la hauteur des dents, et il est identique dans les deux catalogues : les dents doivent passer à 3 centimètres au-dessus du sol, hauteur que l'on obtient en allongeant ou en raccourcissant la chaîne d'une ou de plusieurs mailles (Puzenat, 1912 ; Puzenat, 1921). La consigne est portée en nota sous le tableau du catalogue, signe qu'elle conditionne le travail de l'appareil.
Aucune autre opération d'entretien n'est décrite : ni graissage des fusées de roues, ni tension des ressorts de contre-buttée, ni remplacement des dents, qui figurent pourtant à la nomenclature des rechanges.
Dimensions
En 1912-1913, l'instrument se fait en 20, 24, 26 et 28 dents. Le catalogue n'échelonne pas les largeurs : il annonce pour toutes les tailles une « largeur moyenne de 1,55 m », avec des roues hautes de 0,65 m (Puzenat, 1912).
| Dents | Largeur de travail | Roues |
|---|---|---|
| 20 | 1,55 m en moyenne | 0,65 m |
| 24 | 1,55 m en moyenne | 0,65 m |
| 26 | 1,55 m en moyenne | 0,65 m |
| 28 | 1,55 m en moyenne | 0,65 m |
En 1921-1922, la gamme est reprise et précisée : un échelon de 22 dents est ajouté, et chaque taille reçoit sa largeur de travail propre, de 1,30 à 1,70 m — la largeur moyenne annoncée en 1912 se trouve ainsi encadrée. Le tableau porte les deux versions, à un et à deux bras, dans toutes les tailles (Puzenat, 1921).
| Dents | Largeur de travail |
|---|---|
| 20 | 1,30 m |
| 22 | 1,40 m |
| 24 | 1,50 m |
| 26 | 1,60 m |
| 28 | 1,70 m |
Organes et nomenclature
Source : Cnum — Conservatoire numérique des Arts et Métiers, cote CNAM-BIB B 15177 — domaine public ; réutilisation non commerciale libre avec mention de la source
Le catalogue de 1912-1913 publie, avec une planche des pièces (figure 17), la nomenclature complète des rechanges du « Passe-Partout » : vingt-trois références, du cadre en fer à U à la rondelle, dents et roues comprises. Le catalogue de 1921-1922 n'en publie pas d'équivalent.
La nomenclature est reproduite ci-dessous ; les commandes devaient rappeler la désignation et le numéro portés au catalogue, et le tarif qui l'accompagne n'est pas repris ici (Puzenat, 1912).
Nomenclature complet des pièces de rechange
| N° | Désignation |
|---|---|
| 1 | Cadre fer à U avec ses quatre agrafes |
| 2 | Poignée de manœuvre |
| 3 | Timon |
| 4 | Traverse |
| 5 | Tringle de tirage |
| 6 | Console de la tringle |
| 7 | Rabat-foin nouveau |
| 9 | Crochet |
| 10 | Équerre console |
| 11 | Dent double à spirale |
| 12 | Platine de serrage de la fusée n° 13 |
| 13 | Fusée des roues |
| 14 | Roue porteuse à 8 rais croisés, hauteur 0,65 m |
| 15 | Chaîne de manœuvre |
| 16 | Arbre intermédiaire demi-rond creux à pattes |
| 17 | Tringle d'assemblage des dents |
| 18 à 21 | Ressorts de contre-buttée des dents, l'un |
| 22 à 28 | Boulons et rondelles |
| P3 | Enchape à tige de tirage |
| P4 | Contre-plaque |
| P5 | Équerre de châssis, côté gauche |
| P6 | Équerre de châssis, côté droit |
| P7 | Fourrure contre-plaque de rabat-foin |
Histoire technique
Le « Passe-Partout » paraît comme « nouveau râteau à bras » au catalogue général n° 19 de 1912-1913, où il occupe la page suivant celles du râteau-faneur « Imperator ». Il y est encore désigné comme nouveau dix ans plus tard, au catalogue de 1921-1922, sous la marque « C. Puzenat » adoptée après la mort du fondateur (Puzenat, 1921).
Trois différences séparent les deux millésimes : l'apparition du modèle à deux bras, l'ajout d'un échelon à 22 dents, et le passage d'une largeur moyenne unique à des largeurs échelonnées par taille. La mention « à décharge automatique », portée au titre en 1912-1913, ne figure plus au titre de 1921-1922. Les catalogues consultés ne permettent pas de dater la fin de sa production.
Limites
Tout ce qui précède provient de la documentation du constructeur, qui prévient elle-même que « les débits, poids et dimensions ne sont donnés qu'approximativement » (Puzenat, 1921). Aucune source indépendante décrivant un « Passe-Partout » conservé ou en service n'a été identifiée.
La largeur de travail annoncée pose une difficulté de lecture : la notice de 1912-1913 donne 1,55 m pour toutes les tailles, celle de 1921-1922 échelonne de 1,30 à 1,70 m. Les deux jeux de chiffres ne sont pas compatibles ; le premier est vraisemblablement une valeur moyenne, comme son intitulé l'indique, mais les catalogues ne le disent pas. Masse, débit et conditions de terrain restent non publiés.
Voir aussi
Sources
- Émile Puzenat & Fils, Catalogue général de la manufacture centrale de machines et instruments agricoles. Usines Saint-Denis. Bourbon-Lancy (Saône-&-Loire). N° 19, Nancy, Berger-Levrault, [1912], p. 18, cote CNAM-BIB B 15177, numérisé par le Cnum. Consulté le 18 août 2026.
- C. Puzenat, Extrait du catalogue général 1921-1922, N° 21, Bourbon-Lancy, [1921], p. 10, numérisation (2014) diffusée par le site tracteurs-someca.fr, http://www.tracteurs-someca.fr/ (site servi en HTTP seulement, non lié ici). Consultée le 18 août 2026.
Liens externes
- Le râteau à bras « Le Passe-Partout » dans le catalogue Puzenat de 1912-1913, document numérisé et océrisé, sur le Cnum, bibliothèque numérique du Cnam.