Le rouleau agricole construit par Puzenat à Bourbon-Lancy (Saône-et-Loire) n'est pas un modèle unique mais une gamme : rouleaux unis dits « plombeurs », en tôle ou en fonte, rouleaux squelette à disques, rouleaux à vigne, rouleaux Croskill brise-mottes et rouleau de culture dit « ondulé ». Tous sont des instruments attelés de tassement et d'émiettement du sol, vendus au poids et non à la pièce (Puzenat, 1912 ; Puzenat, 1921).
Le catalogue général de 1912-1913 décrit la gamme complète ; l'extrait du catalogue de 1921-1922 ne présente plus que le rouleau uni plombeur en tôle. Toutes les données de la présente fiche sont des données de catalogue, annoncées par le constructeur et non vérifiées sur des exemplaires conservés.
Familles techniques
Source : Cnum — Conservatoire numérique des Arts et Métiers, cote CNAM-BIB B 15177 — domaine public ; réutilisation non commerciale libre avec mention de la source
Source : Cnum — Conservatoire numérique des Arts et Métiers, cote CNAM-BIB B 15177 — domaine public ; réutilisation non commerciale libre avec mention de la source
Le catalogue de 1912-1913 range les rouleaux en cinq familles, chacune déclinée en plusieurs diamètres et largeurs de travail. Les poids publiés sont donnés comme approximatifs ; la vente se fait au poids (Puzenat, 1912).
Rouleaux unis plombeurs
Le rouleau uni plombeur en tôle se compose de deux ou quatre cylindres lisses montés sous une monture en acier avec limonières en bois (figure 100) ; il peut aussi être livré avec la monture en bois de la figure 101. Le rouleau uni plombeur en fonte, à monture en bois, aligne quatre à six cylindres courts ; il est muni de paliers à graissage et de boîtes mobiles intérieures remplaçables après usure. Le catalogue avance que ces rouleaux en fonte ont été « classés premiers dans tous les concours » — argument commercial, cité comme tel (Puzenat, 1912).
| Diamètre des cylindres | Largeur du travail | Poids approximatif |
|---|---|---|
| 0,50 m | 1,60 m | 295 kg |
| 0,50 m | 1,80 m | 310 kg |
| 0,50 m | 2,00 m | 330 kg |
| 0,55 m | 1,60 m | 300 kg |
| 0,55 m | 1,80 m | 315 kg |
| 0,55 m | 2,00 m | 340 kg |
| 0,60 m | 1,60 m | 355 kg |
| 0,60 m | 1,80 m | 380 kg |
| 0,60 m | 2,00 m | 400 kg |
| 0,65 m | 1,60 m | 380 kg |
| 0,65 m | 1,80 m | 400 kg |
| 0,65 m | 2,00 m | 430 kg |
| 0,70 m | 1,60 m | 400 kg |
| 0,70 m | 1,80 m | 430 kg |
| 0,70 m | 2,00 m | 460 kg |
| 0,70 m | 2,20 m | 490 kg |
| 0,80 m | 1,60 m | 420 kg |
| 0,80 m | 1,80 m | 450 kg |
| 0,80 m | 2,00 m | 485 kg |
| 0,80 m | 2,20 m | 515 kg |
| Diamètre des cylindres | Largeur du travail | Poids approximatif |
|---|---|---|
| 0,50 m | 2,00 m | 390 kg |
| 0,50 m | 2,20 m | 415 kg |
| 0,50 m | 2,40 m | 440 kg |
| 0,55 m | 2,00 m | 425 kg |
| 0,55 m | 2,20 m | 450 kg |
| 0,55 m | 2,40 m | 485 kg |
| 0,60 m | 2,00 m | 460 kg |
| 0,60 m | 2,20 m | 500 kg |
| 0,60 m | 2,40 m | 550 kg |
| Diamètre des cylindres | Nombre de cylindres | Largeur du travail | Poids approximatif |
|---|---|---|---|
| 0,50 m | 4 | 1,33 m | 440 kg |
| 0,50 m | 5 | 1,66 m | 520 kg |
| 0,50 m | 6 | 2,00 m | 600 kg |
| 0,60 m | 4 | 1,33 m | 540 kg |
| 0,60 m | 5 | 1,66 m | 620 kg |
| 0,60 m | 6 | 2,00 m | 700 kg |
| 0,70 m | 4 | 1,33 m | 635 kg |
| 0,70 m | 5 | 1,66 m | 745 kg |
| 0,70 m | 6 | 2,00 m | 850 kg |
| 0,80 m | 4 | 1,33 m | 755 kg |
| 0,80 m | 5 | 1,66 m | 895 kg |
| 0,80 m | 6 | 2,00 m | 1 040 kg |
Rouleau squelette
Le rouleau squelette est formé de disques indépendants juxtaposés sur un essieu, sous une monture à limonières. Il peut recevoir un siège, en supplément (Puzenat, 1912).
| Diamètre des disques | Nombre de disques | Largeur du travail | Poids approximatif |
|---|---|---|---|
| 0,45 m | 15 | 1,15 m | 300 kg |
| 0,45 m | 18 | 1,35 m | 340 kg |
| 0,45 m | 21 | 1,60 m | 380 kg |
| 0,45 m | 24 | 1,80 m | 425 kg |
| 0,50 m | 18 | 1,35 m | 400 kg |
| 0,50 m | 21 | 1,60 m | 450 kg |
| 0,50 m | 24 | 1,80 m | 500 kg |
| 0,50 m | 27 | 2,10 m | 555 kg |
| 0,60 m | 18 | 1,35 m | 580 kg |
| 0,60 m | 21 | 1,60 m | 655 kg |
| 0,60 m | 24 | 1,80 m | 730 kg |
| 0,60 m | 27 | 2,10 m | 805 kg |
| 0,60 m | 30 | 2,25 m | 880 kg |
| 0,75 m | 18 | 1,35 m | 740 kg |
| 0,75 m | 21 | 1,60 m | 885 kg |
| 0,75 m | 25 | 1,90 m | 995 kg |
Rouleaux à vigne
Deux rouleaux étroits sont proposés pour la vigne : un Croskill à dents rondes et disques articulés, destiné aux terrains forts, et un squelette à disques indépendants pour les terrains de demi-consistance (Puzenat, 1912).
| Type | N° | Nombre de disques | Largeur du travail | Poids approximatif |
|---|---|---|---|---|
| Croskill à dents rondes, disques articulés | 1 | 9 | 0,80 m | 315 kg |
| Croskill à dents rondes, disques articulés | 2 | 11 | 1,00 m | 370 kg |
| Croskill à dents rondes, disques articulés | 3 | 13 | 1,15 m | 425 kg |
| Squelette à disques indépendants | 1 | 9 | 0,68 m | 200 kg |
| Squelette à disques indépendants | 2 | 10 | 0,75 m | 214 kg |
| Squelette à disques indépendants | 3 | 11 | 0,83 m | 228 kg |
| Squelette à disques indépendants | 4 | 12 | 0,90 m | 242 kg |
| Squelette à disques indépendants | 5 | 13 | 0,97 m | 256 kg |
| Squelette à disques indépendants | 6 | 14 | 1,05 m | 270 kg |
| Squelette à disques indépendants | 7 | 15 | 1,12 m | 284 kg |
Rouleaux Croskill
Le Croskill brise-mottes à dents pointues, à monture en bois, est destiné aux terres très dures ; il reçoit un appareil de relevage sur roues, manœuvré à la clef, qui facilite le transport. Cet appareil, deux roues comprises, pèse environ 115 kg. Tous les disques ont 0,60 m de diamètre (Puzenat, 1912).
| Nombre de disques | Largeur du travail | Poids approximatif |
|---|---|---|
| 11 | 1,10 m | 590 kg |
| 13 | 1,30 m | 660 kg |
| 15 | 1,50 m | 740 kg |
| 17 | 1,70 m | 825 kg |
| 19 | 1,90 m | 910 kg |
Le Croskill articulé à dents rondes, à monture en fer avec avant-train et boîtes mobiles dans les paliers, porte une denture ronde au milieu des disques et tranchante sur les côtés. Les disques sont articulés, avec bague de frottement sur l'essieu : le catalogue donne cette disposition comme empêchant l'instrument de bourrer et le faisant suivre les ondulations du sol, et qualifie le modèle de « très recommandé ». Il peut aussi être fait avec monture en bois (Puzenat, 1912).
Croskill articulé à dents rondes, quatre modèles (catalogue 1912-1913)
| Modèle | Nombre de disques | Largeur du travail | Poids approximatif |
|---|---|---|---|
| N° 1, disques de 40 et 45 cm | 21 | 1,80 m | 720 kg |
| N° 1, disques de 40 et 45 cm | 23 | 2,00 m | 770 kg |
| N° 1, disques de 40 et 45 cm | 25 | 2,15 m | 830 kg |
| N° 1, disques de 40 et 45 cm | 27 | 2,30 m | 890 kg |
| N° 1, disques de 40 et 45 cm | 29 | 2,45 m | 950 kg |
| A, disques de 45 et 50 cm | 19 | 1,65 m | 735 kg |
| A, disques de 45 et 50 cm | 21 | 1,80 m | 795 kg |
| A, disques de 45 et 50 cm | 23 | 2,00 m | 860 kg |
| A, disques de 45 et 50 cm | 25 | 2,15 m | 920 kg |
| A, disques de 45 et 50 cm | 27 | 2,30 m | 980 kg |
| A, disques de 45 et 50 cm | 29 | 2,45 m | 1 040 kg |
| B, disques de 50 et 55 cm | 19 | 1,65 m | 825 kg |
| B, disques de 50 et 55 cm | 21 | 1,80 m | 900 kg |
| B, disques de 50 et 55 cm | 23 | 2,00 m | 980 kg |
| B, disques de 50 et 55 cm | 25 | 2,15 m | 1 060 kg |
| B, disques de 50 et 55 cm | 27 | 2,30 m | 1 140 kg |
| B, disques de 50 et 55 cm | 29 | 2,45 m | 1 220 kg |
| C, disques de 58 et 63 cm | 19 | 1,65 m | 910 kg |
| C, disques de 58 et 63 cm | 21 | 1,80 m | 985 kg |
| C, disques de 58 et 63 cm | 23 | 2,00 m | 1 065 kg |
| C, disques de 58 et 63 cm | 25 | 2,15 m | 1 145 kg |
| C, disques de 58 et 63 cm | 27 | 2,30 m | 1 225 kg |
| C, disques de 58 et 63 cm | 29 | 2,45 m | 1 305 kg |
Rouleau ondulé
Le « nouveau rouleau de culture dit rouleau ondulé » est formé d'anneaux ou cylindres en fonte indépendants les uns des autres, disposition que le catalogue donne comme rendant le rouleau « incassable ». Le constructeur le présente comme réunissant les avantages du rouleau squelette et du rouleau plombeur, avec une « traction légère » — arguments commerciaux, cités comme tels. Un siège est proposé en supplément (Puzenat, 1912).
| Diamètre des anneaux | Nombre d'anneaux | Largeur du travail | Poids approximatif |
|---|---|---|---|
| 0,55 m | 5 | 1,25 m | 375 kg |
| 0,55 m | 6 | 1,50 m | 440 kg |
| 0,55 m | 7 | 1,75 m | 510 kg |
| 0,55 m | 8 | 2,00 m | 570 kg |
| 0,65 m | 5 | 1,08 m | 410 kg |
| 0,65 m | 6 | 1,30 m | 480 kg |
| 0,65 m | 7 | 1,52 m | 550 kg |
| 0,65 m | 8 | 1,73 m | 620 kg |
| 0,65 m | 9 | 1,95 m | 690 kg |
| 0,65 m | 10 | 2,16 m | 760 kg |
Vente au poids et attelage
Aucun rouleau n'est catalogué à la pièce : le catalogue de 1912-1913 vend chaque famille au poids, aux 100 kg, et le même régime vaut pour les cylindres ou disques achetés seuls (Puzenat, 1912).
L'attelage se fait au choix par timon ou par limonières, à préciser à la commande ; la traction est animale, et le catalogue ne publie ni force de traction ni nombre d'animaux pour ces instruments.
Au catalogue de 1921-1922
L'extrait du catalogue de 1921-1922 ne présente que le rouleau uni plombeur en tôle, avec monture en acier et limonières en bois, dans une gamme resserrée : trois diamètres au lieu de six, largeur maximale ramenée de 2,20 m à 2,00 m pour les deux cylindres, et une seule largeur de 2,40 m à quatre cylindres. La vente au poids subsiste, pour les rouleaux montés comme pour les cylindres seuls. Sauf indication contraire, les rouleaux sont fournis avec limonières ; ils peuvent être livrés avec timon (Puzenat, 1921).
| Cylindres | Diamètre | Largeur du travail | Poids approximatif |
|---|---|---|---|
| 2 cylindres, 0,50 m | 0,50 m | 1,60 m | 295 kg |
| 2 cylindres, 0,50 m | 0,50 m | 1,80 m | 325 kg |
| 2 cylindres, 0,50 m | 0,50 m | 2,00 m | 335 kg |
| 2 cylindres, 0,60 m | 0,60 m | 1,60 m | 355 kg |
| 2 cylindres, 0,60 m | 0,60 m | 1,80 m | 390 kg |
| 2 cylindres, 0,60 m | 0,60 m | 2,00 m | 415 kg |
| 2 cylindres, 0,70 m | 0,70 m | 1,60 m | 410 kg |
| 2 cylindres, 0,70 m | 0,70 m | 1,80 m | 430 kg |
| 2 cylindres, 0,70 m | 0,70 m | 2,00 m | 460 kg |
| 4 cylindres, 0,50 m | 0,50 m | 2,40 m | 440 kg |
| 4 cylindres, 0,60 m | 0,60 m | 2,40 m | 560 kg |
| 4 cylindres, 0,70 m | 0,70 m | 2,40 m | 660 kg |
Limites
Tout ce qui précède provient de la documentation du constructeur, qui prévient elle-même que « les débits, poids et dimensions ne sont donnés qu'approximativement » (Puzenat, 1921). L'extrait de 1921-1922 étant partiel, l'absence des autres familles de rouleaux à cette date ne peut pas en être conclue. Aucune source indépendante décrivant un exemplaire conservé n'a été identifiée ; force de traction et nombre d'animaux restent non publiés.
Voir aussi
Sources
- Émile Puzenat & Fils, Catalogue général de la manufacture centrale de machines et instruments agricoles. Usines Saint-Denis. Bourbon-Lancy (Saône-&-Loire). N° 19, Nancy, Berger-Levrault, [1912], p. 53 à 55, cote CNAM-BIB B 15177, numérisé par le Cnum. Consulté le 18 août 2026.
- C. Puzenat, Extrait du catalogue général 1921-1922, N° 21, Bourbon-Lancy, [1921], p. 45, numérisation (2014) diffusée par le site tracteurs-someca.fr, http://www.tracteurs-someca.fr/ (site servi en HTTP seulement, non lié ici). Consultée le 18 août 2026.
Liens externes
- Les rouleaux agricoles dans le catalogue Puzenat de 1912-1913, document numérisé et océrisé, sur le Cnum, bibliothèque numérique du Cnam.